출처 걸즈앤판처 공식 홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 550화 인형조이

출처 걸즈앤판처 최종장 홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 549화 워터조이 빨기 개고양이 배에 얼굴 처박고 냄새 맡는 걸 뭐라고 부르는 말이 있었던 거 같은데 까먹음 (아시는 분 댓글 ㄱㄱ) 막컷 오른쪽 로즈힙 아니고 본플 고교 마이코 (리본의 무사, 대장워! ova 참조)

출처 : 걸즈앤판처 최종장 공식홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 548화 니나 씨다들 알겟지만 원래 카츄샤 대장은 반말캐릭이다 니나, 아리나는 이상한 시골 사투리 쓰는데 한국어 사투리 일절 몰라서 느낌 살리는 번역 무리 니나가 타는 카베땅이 152mm포 ㄷㄷㄷ

출처 걸즈앤판처 공식홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 547화 꿀성대 존잘남 일본어는 별 걸 다 줄여서 명사화 해버려서 한국말로 번역할 때 느낌이 딱 들어맞는 말을 찾기가 힘듦.

출처 : 걸즈앤판처 최종장 공식홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 546화 벌레 좋아함 수명 다 돼서 바닥에 떨어져서 죽어가다가 밟혀서 ㅈㄹ발광하는 매미 극혐

출처 - 걸즈앤판처 공식홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 545화 비오는 날 유카리 막컷 유카리 표정 커엽

출처 걸즈앤판처 공식홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 544화 후쿠다이지 말입니다 오오나기나타 (大나기나타)나기나타가 뭐냐면 언월도 실제 스포츠 대회용 대나무 or 플라스틱 나기나타가 700g 정도 나간다고 합니다참고로 관우가 썼다는 청룡언월도 (가상의 무기임)는 20kg 정도 전차 포탄 던지고 받고, 한손으로 재장전 하는 세계관이라 후쿠다 2명 정도는 휘두를 수 있을 듯

출처 걸즈앤판처 공식 홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 543화 각선미의 플린트 상어팀은 언제쯤 활약하려나결승전만 남도록 활약이 없는거 실화냐토끼팀도 아즈사 대장 으로 각성하고개미핥기팀도 혼자 남아서 미카를 잡는데 상어팀이 결승에서 다즐링을 잡으려고 활약을 여태 안줬나 하는 킹리적 갓심

출처 걸즈앤판처 공식 홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 542화 견인역 신캐 와플학원 (벨기에 모티브) 대장 유코 & 멍멍이 워터조이걸종장 4화 특전 ova 대장 워! 에서 새로 나온 신캐 중 한명 (나머지 신캐는 전 화 요구르트랑, 아직 안나온 바이킹)대장 워! 에선 하품소리 말곤 대사 하나 없었네요플랜더스의 개가 벨기에 배경이라 그 모티브 라는 듯캐릭터는 귀엽게 뽑힌 거 같은데... 걸종장도 이제 5,6화 세이그로전만 남았는데 과연 신캐들은 나올 가망이... 개 이름이 ワーテルゾーイ (와-테루조-이) 인데 뭔가 했더니 ..

출처 걸즈앤판처 공식 홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 541화 다 같이 어떠세요 전차도 모모쨩 대학 입시 준비 할 시간에 이런거나 하니까 대학을 못가지한국이었으면 다자녀로 인서울 쌉가능이었을 듯