만화 번역 (47) 썸네일형 리스트형 [걸판] 좀 더 흔들흔들 작전입니다! 534화 특종 걸즈 앤 판처 최종장 공식 홈페이지 https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 534화 특종몇년만에 복학해서 수업듣고 과제하고 번역하고 게임하고 했더니 치질이... 치료하고 집갔다와서 몇일 쉬었습니다 중간에 기사 제목은 기울이기 기능이 유료로 바껴서 깔끔하게 못함;; [걸판] 좀 더 흔들흔들 작전입니다! 523화 한 때의 휴식을 걸즈앤판처 최종장 공식 홈페이지 출처 https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 523화 한 때의 휴식을오늘도 북극곰은 터전을 잃었습니다 [걸판] 좀 더 흔들흔들 작전입니다! 524화 입은 무거우니까... 걸즈앤판처 최종장 공식 홈페이지 출처 https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 524화 입은 무거우니까원본은 요이데와 나이카 하는 일본 사극에 나오는 부패관리가 기녀들 허리띠 벗기면서 하는 그런 소리인데 좋지 아니한가 번역해봤자 와닿지도 않으므로 맘대로 번역함 뒤에 서있는 애 케이조쿠네 하얀사신 브레이브 위치스 니파 닮은 듯 간만에 스토판 달려야겠다 [걸판] 좀 더 흔들흔들 작전입니다! 525화 겨울의 갈색 걸즈앤판처 최종장 공식 홈페이지 출처 https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 525화 겨울의 갈색female:dark_skin 흑갸루 기술자라니 ㅎㅌㅁ 한편 뚝딱이다 구릿빛 피부는 최고입니다 [걸판] 좀 더 흔들흔들 작전입니다! 526화 이해자 걸종장 공식홈페이지 출처 https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 526화 이해자자취방에서 와이파이만 쓰다가 랜선 가져와서 컴퓨터 유선 연결해봤더니 리세마라충이 썼었는지 헤번레 ip 밴 당해있음ㅋ큐ㅠㅠ [걸판] 좀 더 흔들흔들 작전입니다! 533화 사유물 걸종장 공식 홈페이지 출처 https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 533화 사유물 (3/8 갱신) 최신화북극곰이 터전을 잃어버릴 때까지 마구 ㅂㅂ!! [걸판] 좀 더 흔들흔들 작전입니다! 527화 맛있겠다 걸종장 원본 출처 홈페이지 https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 527화 맛있겠다코알라가 꼴때리는 게 유칼립투스만 먹음 → 유칼립투스에 영양분이 적음 → 섭취 영양분이 적으니 움직일 힘을 아껴야 됨 → 많이 안 움직이고 또 근처 유칼립투스만 처먹고 잠만 잠 [걸판] 좀 더 흔들흔들 작전입니다! 528화 금단의 유혹 걸종장 공식 홈페이지 출처 : https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 제 528화 금단의 유혹걸종장 4화 나온지도 모르고 있었어서 못 봤는데 케이조쿠네 신캐들인가 봅니다? 일본 만화보면 맨날 온천 후 우유 먹는 데 막상 가서 먹어보면 후르츠 밀크 맛도 그닥이고 그냥 시원한 맛에 먹는 거지 뭐 별거 없다는 게 함정 이전 1 2 3 4 5 6 다음
