출처 : 걸즈앤판처 최종장 공식 홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp  556화 2024년 빗속의 여행

출처 : 걸즈앤판처 최종장 공식 홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp  555화 분재 닥터스톱  에린기 : 일본어로 새송이버섯 닥터스톱 : 격투기에서 의사가 선수 부상에 대해 진행 불가 판단을 내리고 중단시키는 거 분재 : 화분에 (주로 소나무) 식물 가꾸기

출처 : 걸즈앤판처 최종장 공식 홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp  554화 사우나의 두 사람 오시안도는 걸판에서 가장 우수한 커플링이며, 이것은 과학으로도 증명할 수 있다!(북극곰이 어쩌구)

출처 : 걸즈앤판처 최종장 공식 홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp  553화 부끄러운 오긴  쿨링조끼란? 조끼에 선풍기 팬이 달려서 공기 순환 시켜주는 뇨석

출처 : 걸즈앤판처 공식 홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp  552화 청춘의 땀입니다! ...치료가 필요할 정도로 심각한 '배구 중독증'입니다. 흥, 웃기는 소리.초 근성~!! (예스 캡틴!)

출처 : 걸즈앤판처 공식홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 551화 케이 트랩  케이 인성...

출처 걸즈앤판처 공식 홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 550화 인형조이

출처 걸즈앤판처 최종장 홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 549화 워터조이 빨기 개고양이 배에 얼굴 처박고 냄새 맡는 걸 뭐라고 부르는 말이 있었던 거 같은데 까먹음 (아시는 분 댓글 ㄱㄱ) 막컷 오른쪽 로즈힙 아니고 본플 고교 마이코 (리본의 무사, 대장워! ova 참조)

출처 : 걸즈앤판처 최종장 공식홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 548화 니나 씨다들 알겟지만 원래 카츄샤 대장은 반말캐릭이다 니나, 아리나는 이상한 시골 사투리 쓰는데 한국어 사투리 일절 몰라서 느낌 살리는 번역 무리 니나가 타는 카베땅이 152mm포 ㄷㄷㄷ

출처 걸즈앤판처 공식홈페이지https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/ 配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆ girls-und-panzer-finale.jp 547화 꿀성대 존잘남 일본어는 별 걸 다 줄여서 명사화 해버려서 한국말로 번역할 때 느낌이 딱 들어맞는 말을 찾기가 힘듦.