[걸판] 좀 더 흔들흔들 작전입니다! 530화 스으으읍

원본 출처 - 걸종장 공식 홈페이지
https://girls-und-panzer-finale.jp/giveout/

配布コンテンツ｜『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』 WEB出張版｜ガールズ＆

530화 스으으읍

원본은
(1)식초 일본어 스
(2)일본 특유의 신 거(우메보시같은) 먹었을 때 하는 표정과 동시에 침삼키는 소리
(3)내지는 시다의 일본어 슷파이의 앞 글자 스

이것들 갖고 말장난 친 거 같은데 그냥 번역했습니다

아 대충하고 헤번레 하러 갈 꺼임